Cross-cultural myths

January 26, 2007 — Via a piece on Seth Godin’s blog about cross-cultural communications, here’s something I didn’t know about one the most enduring cross-cultural myths. explains that the old chestnut about the Chevy Nova selling poorly in Mexico because “Nova” means “won’t go” in Spanish is false. And while we’re on the topic […]